Significa que és perillós posar-se en desacord amb la gent rica.
Sinònim: A l'home ric, no li toquis el vestit.
Al fill del ric no li toquis el vestit
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.
Al fill del ric, no li toquis el vestit
5 fonts, 1926.
Al fill del ric, no li toques el vestit
2 fonts, 2011.
Encara que el tracte siga cordial, no convé traspassar la frontera entre classes socials perquè si el poderós se sent ofés, eixirem perdent.
Al fill del ric no li toques lo vestit
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Al fill del ric no li toquis el vestit
1 font, 2006.
Al fill del ric, no li toques lo vestit
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Al fill del rich no li toques lo vestit
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).