Paremiologia catalana comparada digital

Al lluny

A llarga distància.
Equivalent en castellà: A lo lejos | En la lejanía.
A molta distància.
Al lluny es veu una fumera que deu ser algun bosc que es crema / Al lluny vèiem la costa.
Sinònim: Enllà d'enllà (d'algun lloc), a la llunyania, a llarga distància, al lluny del lluny.
Font: R-M.
Al lluny es veien flamejar les banderes.
Lloc: Vic (Osona).
Des del balcó es veu tota la vall, amb els xalets dels estiuejants escampats, una punta de l'estany i, al lluny, els llums de l'autopista.
A llarga distància.
A molta distància.
Sinònim: A l'horitzó, a l'infinit, enllà d'enllà.