Paremiologia catalana comparada digital

Al marge de

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Al marge de

6 fonts, 1995.
Marginat, deslligat d'alguna cosa / sense participació en alguna cosa, bé voluntàriament bé per la voluntat d'altri.
No pots quedar-te al marge de les preocupacions de la teva família; has d'interessar-t'hi / Durant tota la discussió, ell s'ha mantingut al marge.
Sinònim: A part de.
Font: R-M / EC.
Independentment d'alguna cosa.
Al marge del que pugui passar cal prendre una posició definida; els esdeveniments no han d'influir en les nostres conviccions / Deixant aquestes consideracions al marge, crec que has fet el més correcte.
Sinònim: A part de, sense perjudici de, al costat de.
Font: R-M / *
No es pot viure bé al marge de la llei.
Lloc: Vic (Osona).
Independentment d'alguna cosa.
Sinònim: Veg. Al costat (de).
Marginat, deslligat d'alguna cosa.
Sinònim: Veg. A part 2.
Al marge dels resultats per mesurar l'estat de l'opinió pública, entre l'electorat britànic es detecta ara una disposició a apostar pel canvi.

Al marge

1 font, 2000.
Sense participació en alguna cosa, bé voluntàriament bé per la voluntat d'altri.
Durant tota la disussió, ell s'ha mantingut al marge.
Equivalent en castellà: Al margen.