Paremiologia catalana comparada digital

Al matí

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

Al matí

7 fonts, 1966.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 78. Editorial Claret.
Sinònim: Pel matí (cast.).
Carrilet (1995): Carrilet, 119 (1/11/1995) «Parleu bé el català», p. 15. Revista Carrilet.
Equivalent en castellà: Por la mañana.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 164. Editorial Claret.
Equivalent en castellà: Por la mañana.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 23. Editorial Claret.
Al matí, un cop vestida i a punt de sortir cap a la institució pedagògica on estudiava el primer curs de batxillerat unificat polivalent, va passar per davant de la porta de l'habitació del Ramon-Mari.
Monzó, Quim (1993): La magnitud de la tragèdia «Capítol tercer- 1.», p. 31. Quinze Grans Èxits AIE.
Espai de temps entre la punta de dia i el migdia.
Al matí parem vint minuts per anar a esmorzar al bar del davant de la feina.
Sinònim: De (bon) matí.
Equivalent en castellà: A primera hora de la mañana; Por la mañana.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «matí». Editorial Barcanova.
Espai entre punta de dia i migdia.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 82. Editorial Millà.
Al matí treballe més de gust que a la nit | Al matí sempre tinc son | Al matí dóna gust anar al mercat.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «2. Locucions adverbials», p. 16. Tàndem Edicions.
Locució adverbial temporal.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «2. Locucions adverbials», p. 17. Tàndem Edicions.
Sinònim: En el matí.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. A», p. 61. Tàndem Edicions.

Al dematí

2 fonts, 2017.
Els dumenges al dematí sempre va a la primera missa.
Sinònim: Al matí.
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 136. Ajuntament de Constantí.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1760. Publicacions de la Universitat de València.

Al dematí (incorrecte)

1 font, 1989.
Sinònim: Al matí.
Equivalent en castellà: Por la mañana.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 23. Editorial Claret.