Al servei de

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

1 font, 2004.

Conjunt de deures d'algú envers el seu senyor, envers la persona a qui hom deu obediència, de qui hom s'ha posat a la disposició.

No es pot estar al servei de dos amos / Posar-se al servei d'un príncep / Són treballadors al servei de l'estat.

Sinònim: A sou, a soldada.

Font: Fr / IEC / *

Acció de servir algú o alguna cosa.

Consagrar-se al servei de Déu / Vaig estar dos anys al servei dels senyors Roca.

Font: IEC.

Estar al servey d'algú

1 font, 1805.

F. de cortesía ab que s'oferex algú á la disposició ú obsequi d'altre.

Equivalent en castellà: Estar al servicio de alguno.

F. de cortesía ab que s'oferex algú á la disposició ú obsequi d'altre.

Equivalent en llatí: Alicuius obsequio se offerre.

1 font, 1839.

Fr. de cortesía ab que se oferex algú ó alguna cosa al servey ó disposició de altre.

Equivalent en castellà: Estar al servicio.

Fr. de cortesía ab que se oferex algú ó alguna cosa al servey ó disposició de altre.

Equivalent en francès: Être au service de.

Fr. de cortesía ab que se oferex algú ó alguna cosa al servey ó disposició de altre.

Equivalent en italià: Essere a' comandi di alcuno.

Fr. de cortesía ab que se oferex algú ó alguna cosa al servey ó disposició de altre.

Equivalent en llatí: Alicujus obsequio se offerre.