Amb gran vivesa o força d'expressió.
M'han pintat ben al viu els perills d'aquest viatge.
Al viu
11 recurrències. Primera citació: 1805.
Espontàniament | Amb gran vivesa.
Va donar la resposta al viu.
Lloc: cat. val.
Essent encara viu algú o encara sensible un membre (sense anestèsia).
Li van cosir la ferida al viu.
Sinònim: De viu en viu.
Lloc: cat. val.
Amb gran vivesa o força d'expressió.
M'han pintat ben al viu els perills d'aquest viatge.
Font: A-M.
M. adv.
Equivalent en castellà: Al vivo.
M. adv.
Equivalent en llatí: Simillime.
Clarament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mod. adv. Ab mpolta perfèta imitació de la realitat.
Equivalent en castellà: Al vivo.
Mod. adv. Ab mpolta perfèta imitació de la realitat.
Equivalent en francès: Au naturel.
Mod. adv. Ab mpolta perfèta imitació de la realitat.
Equivalent en italià: Al vivo.
Mod. adv. Ab mpolta perfèta imitació de la realitat.
Equivalent en llatí: Simillime.