Paremiologia catalana comparada digital

Alaba amb mesura i renya amb dolçura

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Alaba amb mesura i renya amb dolçura

2 fonts, 1969.

Alaba ab mesura / i renya ab dolçura

1 font, 1907.

Alaba ab mesura y riny en dolçura

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Alaba en mesura i malda en dolçura

1 font, 1936.
Aconsella discreta moderació en les alabances i reprensions. Diu la Bíblia que la verdadera hora de les alabances és la mort: allavons escauen bé als qui se les mereix. En vida no és tan oportú, i encara relativament, per a fer justicia a determinades accions bones, perque lo juí definitiu de honor o de vituperi, només en acabar-se la vida pot donar-se.
Lloc: Comarca de Tortosa.