Paremiologia catalana comparada digital

Albes amb tramuntanella, les barques se'n van amb ella

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.

Albes amb tramuntanella, les barques se'n van amb ella

1 font, 2003.

Auba de tramuntanella ses basques se'n van amb ella

1 font, 2019.
Los vientos del norte, presentes con fuertes inestabilidades, se perciben con la llegada de tiempo desapacible y con intensas lluvias Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.

Auba de tramuntanella, / ses barques se'n van amb ella

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Aubes amb tramuntanella, / ses barques se'n van amb ella

1 font, 1938.

Aubes amb tramuntanella, ses barques se'n van amb ella

1 font, 1951.

Aubes amb tramuntanells (o amb tramuntanella), ses barques se'n van amb ells (o amb ella)

1 font, 1999.
El tramuntanell és un vent suau que ve del nord i que facilita la navegació de les barques de bou.
Lloc: Mallorca.