Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Algun dia diran: —Ací estava Alzira. —No, mentre Bernat estiga
12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.
Algun dia diran: «Ací estava Alzira»
4 fonts, 1978.
Sinònim: Algun dia diran: «Ací estava Alzira». No, mentre Bernat estiga.
Algun dia diran: «Ací estava Alzira». No mentre Bernat estiga
2 fonts, 1978.
Bernat es va convertir al catolicisme a Poblet, però havia nascut sarraí a Carlet (1135). Era germà de Zaida i Zoraida. En tornar a casa seva ja com a Bernat, va batejar les seves germanes com a Maria i Gràcia. Tots tres foren martiritzats i amb aquest martiri el cister i Alzira obtingueren grans avantatges.
Algun dia diran ací estava Alzira. —No mentre Bernat estiga
1 font, 1992.
Algun dia diran: «Ací estava Alcira». No, mentre Bernat estiga
1 font, 1951.
Algun dia diran: «Ací estava Alzira;: no, mentres Bernat estiga»
1 font, 1997.
Conversación airada entre san Bernat y san Vicent Ferrer (según Blasco Ibáñez en su movela "Entre naranjos" De: Blasco Ibáñez.
Lloc: País Valencià.
Font: Entre naranjos.
Algun dia diran: «Ací estava Alzira». No, mentre Bernat estiga
1 font, 1999.
Sinònim: Algun dia diran: «Ací estava Alzira».
Lloc: País Valencià.
Algun dia diran: / —Ací estava Alzira. / —No, mentres Bernat estiga
1 font, 1992.
Alzira, illa fluvial en el Xúquer, ha patit moltes inundacions i les cresscudes del riu han estat a punt de destruir-la diverses vegades. Els alzirenys confien en la protecció del seu patró Sant Bernat, que, segons la tradició, fou un monjo de Poblet, fill convers del senyor musulmà de Carlet, que reeixí a batejar les seues germanes, Gràcia i Maria, i patiren després tots tres martiri en el segle XII. Les estàtues de Sant Bernat i de les Germanetes, en elegants casalicis, adornaven el pont d'Alzira.
Font: Encisam, 396.