Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1180. Editorial Selecta-Catalonia.
Algun diable s'ha trencat el coll
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
Algun diable s'ha trencat el coll
4 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Quebrar el ojo al diablo.
Estranyesa per algun fet fora de costum.
Lloc: Pineda.
Algun diable se ha trencat el coll
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Algun dimoni s'ha trencat el coll
1 font, 1918.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Cistella.
Algun dimoni se ha trencat el coll
1 font, 1917.
De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Llofriu.