Paremiologia catalana comparada digital

Alguna cosa deu tenir l'aigua quan la beneeixen

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Alguna cosa deu tindre l'aigua quan la beneïxen

2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Novembre», p. 19. Ajuntament de Cocentaina.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Alguna cosa deu tenir l'aigua quan la beneeixen

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Alguna cosa deu tenir l'aigua, quan la beneeixen

1 font, 2008.
Els fets deuen reconeixer-se encara que el mèrit no sempre puga ser evident.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.

Alguna cosa deu tenir l'aigua… quan la beneeixen

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Qualque cosa té s'aigo quan la beneeixen

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. Q», p. 183. Consell de Mallorca.

Qualque cosa té s'aigo, quan la beneeixen

1 font, 1926.
Lloc: Mallorca (crec que està molt més estesa).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aigua Refr. v)», p. 340. Editorial Moll.

Qualque cosa té s'aigo, quant la beneeixen

1 font, 1984.
Lloc: Deià (Mallorca).
S'Encruia (1984): S'encruia, 52 (octubre de 1984), p2 «Refranys mallorquins», p. 3. Revista S'encruia.

Qualque cosa té s'aigua, quan la beneeixen

1 font, 2008.
Se diu per no llevar, o donar, importància a quelcom.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.2. Aigua. Beure. Refranys», p. 383. Editorial Moll.