Expr. fam.
Sinònim: V. Bocí.
Amb el menjar a la boca
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Ab lo bocí á la bòca
2 fonts, 1803.
Expr. fam. Acabad de dinar ó sopar.
Equivalent en francès: Avec le morceau au bec.
Expr. fam. Acabad de dinar ó sopar.
Equivalent en italià: Col boccone in bocca.
Expr. fam. Acabad de dinar ó sopar.
Equivalent en castellà: Con el bocado en la boca.
Expr. fam. Acabad de dinar ó sopar.
Equivalent en llatí: Vix comestura finita.
Ab lo mènjar á la bòca
2 fonts, 1805.
M. adv.
Sinònim: V. Bocí.
Loc. fam.
Sinònim: Ab lo bocí á la bòca.
Ab lo bocí, ó ab lo menjar á la boca
1 font, 1803.
M. adv. poc despres d'haber menjat.
Equivalent en castellà: Con el bocado en la boca.
M. adv. poc despres d'haber menjat.
Equivalent en llatí: Vix comestione finita.
En lo menjar a la boca
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).