Paremiologia catalana comparada digital

Amb el menjar de l'hort la Quaresma no hi pot

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Amb el menjar de l'hort, la Quaresma no hi pot

6 fonts, 1951.
Era temps de menjar moltes verdures.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Refranys», p. 364. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1010. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre les festes. Dites sobre la Quaresma». Web.
De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).
Joan Amades ACJA (2024): «https://x.com/amades_acja/status/1772760444018815323». Twitter.
Per la Quaresma es menjava principalment espinacs.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 170. Edicions 62.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la quaresma i el bacallà. Dites populars i refranys de la Quaresma». Web.

Amb el menjar de l'hort la Quaresma no hi pot

1 font, 1983.
El requisit propi de la Quaresma havien estat els espinacs.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català II «Carnestoltes, Quaresma. Dimecres de Cendra», p. 534. Salvat, S.A. de Ediciones.

Amb els llegums de l'hort, / la Quaresma no hi pot

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. Festes mòbils: Primer dimarts de Quaresma: Fira de Prada. Tercer diumenge de Quaresma: Fira de Sant Llorenç de Cerdans. Dimarts de la Passió: Fira d'Illa. La Quaresma», p. 29. Terra Nostra.