Paremiologia catalana comparada digital

Amb metges i capellans, ni bé ni malament

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Amb metges i capellans, no hi estiguis bé ni hi estiguis mal

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1089. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.

Amb metges i capellans, ni bé ni malament

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1087. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Amb metges i capellans, ni hi estiguis bé ni hi estiguis mal.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els metges», p. 302. Edicions 62.

Ab capellans y facultatius, ni bé, ni malament

1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Refrans populars. A», p. 69. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Als capellans i facultatius, ni bé ni malament

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 924», p. 669. Columna Edicions.

Amb facultatius i capellans, ni bé ni malament

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 3», p. 247. Columna Edicions.

Amb metges i capellans, / ni bé ni malament

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Capellà 1», p. 185. Edicions Polígrafa.

Amb metges i capellans, ni hi estiguis bé ni hi estiguis mal

1 font, 1999.
Sinònim: Amb metges i capellans, ni bé ni malament.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els metges», p. 302. Edicions 62.