De: Turmeda, Anselm.
Amb tothom has de ser humil, no tant que et tinguin per vil
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1398.
A tota gent sies humil, / no tant que te'n tinguen per vil
1 font, 1398.
Ab tots has de sér humil, no tant, que't tingan per vil
1 font, 1864.
Ref. Denota que la sumissió y humilitat no han de degenerar en baixesa.
Equivalent en castellà: Quien mucho se abaja, el culo enseña.
Ref. Denota que la sumissió y humilitat no han de degenerar en baixesa.
Equivalent en llatí: Injuriae obnoxia nimia demissio, est.
Am tots has de ser humil, no tant que 't tingan per vil
1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).