Paremiologia catalana comparada digital

Si voldràs amic algú, no sia més ric que tu

24 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1736.

Si voldràs amic algú, / no sia més ric que tu

2 fonts, 1936.

Si vols amic algú, no sia més ric que tu

2 fonts, 2000.
Es diu per la seguretat de l'amistat.
Estructures amb condicionals.
Lloc: Illes Balears.

Si vols per amic a algú, que no siga més que tu

2 fonts, 1980.
Perquè podries esdevenir-ne servidor.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Si vols per amic algú, que sigui més ric que tu

2 fonts, 1998.
Sinònim: Pagant sant Pere canta.
Lloc: Alt Pirineu.

Si vols ser amic d'algú, que no sigui més ric que tu

2 fonts, 1951.

Si voldràs amic algú, no sia més ric que tu

1 font, 1992.

Si voldrás amich algú, / no sia mes rich que tu

1 font, 1796.

Si voldràs amich algú, no sia més rich que tu

1 font, 1736.

Si voldrás amig algú / no sia mes ric que tú

1 font, 1759.

Si vols per amic a algú, no el tries més ric que tu

1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Sinònim: Si vols per amic a algú, no siga més ric que tu.
Lloc: País Valencià.

Si vòls per amic a algú, no siga més ric que tú

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Si vols per amic a algú, no siga més ric que tu

1 font, 1989.
Sinònim: Si vols per amic a algú, no el tries més ric que tu.
Lloc: País Valencià.

Si vols per amic algú, no sia més ric que tu

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Si vols per amic algú, no sigui més ric que tu

1 font, 1993.

Si vols per amic algú, que «sigo» més ric que tu

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Si vols per amic algú, que no siga més ric que tu

1 font, 1987.

Si vols per amic algú, que siga paregut a tu

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Si vols per amic, algú que no sia més ric que tu

1 font, 1984.
Són millores ses amistats, dins ses mateixes condicions socials.
Lloc: Menorca.