Paremiologia catalana comparada digital

Amb un salt

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Ab un salt

2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: De un salto.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. A», p. 201. Imp. de J. Horta.
Mod. adv. Ab cuatre salts.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Salt», p. 745. Impremta de Josep Torner.

Amb un salt

1 font, 2010.
Sinònim: Amb una esgarrapada| Amb una correguda | Amb una camada.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 1. Ús d'adverbis i locucions adverbials més freqüents. 1.2 Locucions adverbials més usuals», p. 258. Web.

Fer-ho amb un salt

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 68. Autoedició.

Venir amb un salt

1 font, 1961.
Aviat.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «V», p. 87. Autoedició.