Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 27 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.
Compte oblidat, ni agraït ni pagat
32 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1884.
L'oblidat, ni agraït ni pagat
7 fonts, 1993.
Lloc: Càlig.
Font: FV, CL, CO, FX, G, L, ME, MR, MS, PR, TC, VJ.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Quart.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Deute oblidat, ni és pagat ni és perdonat
3 fonts, 2003.
L'oblidat no està agraït ni pagat
2 fonts, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Lloc: Terres de l'Ebre.
L'oblidat no està mai agraït
2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.
«Lo» oblidat, ni agraït ni pagat
1 font, 2011.
No es deu gratitud a qui no es recorda de nosaltres.
Compte oblidat, ni agraït ni pagat
1 font, 1992.
Deute oblidat, ni agraït ni cobrat
1 font, 2020.
Deute oblidat, no és agraït ni pagat
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Deute oblidat, no és ni agraït ni pagat
1 font, 2012.
Sinònim: Els deutes nous els deixo venir vells, i els vells no els pago.
Font: Mil adagis.
Diner oblidat / ni gràcia ni grat
1 font, 1970.
Diner oblidat, ni gràcia ni grat
1 font, 1992.
Diner olvidat ni gracia ni grat
1 font, 1884.
Sinònim: Lo que's tira en un racó, no produheix res de bó.
Equivalent en castellà: Dinero olvidado ni hace merced ni grado.
Els deutes oblidats, n'hi agraïts ni pagats
1 font, 2008.
Els deutes obligats, ni agraïts ni pagats
1 font, 1987.
Favor ignorat, ni agraït ni pagat
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
L'oblidat, no és ni agraït ni pagat
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
L'obligat no està agraït ni pagat
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
L'obligat, ni agraït ni pagat
1 font, 2001.
Lo «olvidat» no està agraït ni pagat
1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Lo oblidat, no es agrait ni pagat
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lo olvidat, ni agrait, ni pagat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.