Paremiologia catalana comparada digital

Amb vent xaloc els coloms volen avall

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.

Amb vent xaloc es coloms volen avall

2 fonts, 1993.
Aquest vent dificulta el vol d'altura als coloms.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 26. Edicions 62.
Es diu per significar que aquest vent dificulta el vol d'altura als coloms.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2871 Xaloc», p. 387. Institut Menorquí d'Estudis.

Amb vent xaloc, els coloms volen avall

1 font, 2008.
El vent no els deixa anar per amunt.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.9. Xaloc», p. 127. Editorial Moll.