Lloc: País Valencià.
Amic de molts, amic de ningú
18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.
Amic de molts, amic de ningú
17 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.
L'amistat té un gran valor, és cert, però segons aquest refrany, les persones que tenen massa amics no poden trobar temps per cultivar aquesta amistat.
Sinònim: Els llibres i els amics han de ser pocs i escollits.
Cal ser selectiu, perquè no es pot complaure a tothom.
Sinònim: Amic de tots i de ningú, tot ve a ser u.
Equivalent en castellà: Amigo de muchos, amigo de ninguno; Amigo de todos y de ninguno, todo es uno.
Sinònim: Veg. tb. 966.
Equivalent en castellà: Amigo de muchos, amigo de ninguno | Amigo de todos y de ninguno, todo es uno | Quien de todos es amigo, de ninguno es amigo.
Lloc: País Valencià.