Paremiologia catalana comparada digital

Amic de molts, amic de ningú

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Amic de molts, amic de ningú

17 fonts, 1988.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Amistats i relacions personals», p. 93. Editorial Sargantana.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. L'amistat», p. 25. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 8. Refranys sobre qualitats i sentiments de les persones». Llibres de l'Index, S.A..
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
L'amistat té un gran valor, és cert, però segons aquest refrany, les persones que tenen massa amics no poden trobar temps per cultivar aquesta amistat.
Sinònim: Els llibres i els amics han de ser pocs i escollits.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Les dones i els amics», p. 108. Editorial de Vecchi.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Les dones i els amics», p. 94. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 47. Editorial Millà.
Cal ser selectiu, perquè no es pot complaure a tothom.
Sinònim: Amic de tots i de ningú, tot ve a ser u.
Equivalent en castellà: Amigo de muchos, amigo de ninguno; Amigo de todos y de ninguno, todo es uno.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Amic». Editorial Barcanova.
Sinònim: Veg. tb. 966.
Equivalent en castellà: Amigo de muchos, amigo de ninguno | Amigo de todos y de ninguno, todo es uno | Quien de todos es amigo, de ninguno es amigo.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Molts», p. 86. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 249. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 66. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 31. Editorial Miguel A. Salvatella.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 106. Seuba Edicions.

Amics de molts, amic de ningú

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 49. Web.