Paremiologia catalana comparada digital

Amor de lluny i fum d'estopa, tot és u

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1490.

Amor de lluny i fum d'estopa, tot és u

3 fonts, 1987.
De J. MARTORELL, "Tirant lo Blanc" (Vol. I, p.122). L'expressió del temps en els refranys. Normalment en present.

Amor de lluny e fum d'estopa tot és u

2 fonts, 1490.
De: Martorell, Joanot.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Font: Tirant lo Blanc.

Amor de lluny / i fum d'estopa, / tot és u

1 font, 1968.

Amor de luny e fum d'estopa tot és hu

1 font, 2007.
(Capítol IV; localitzada per MOLL i per ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.

Amor de luny e fum d'estopa tot es hu

1 font, 1915.
I per terminar dos de classichs. De: Franquesa y Gomis, Josep.
Font: Tirant lo Blanch, capitol IV.

Amor de luny e fum d'estopa tot és u

1 font, 1933.
Cap. 4.

Amor de luny e fum de stopa, tot es hu

1 font, 1913.
Tome Premier. Page 19.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).