Paremiologia catalana comparada digital

Anar-li darrere com un gos

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 2003.

Anar darrere (algú) com un gos

2 fonts, 2004.
Expressió usada per a indicar que una persona en segueix amb insistència una altra servilment, interessadament, afectivament, etc.
Amb la fal·lera d'ascendir, sempre va darrere el gerent com un gos.
Sinònim: Ésser darrere (algú) com un gos, ésser el gos (d'algú), anar-li davant i darrere (a algú).
Font: EC.
Equivalent en anglès: Be hot on one's trail.

Anar al darrere com un gos

1 font, 2007.
Sinònim: Llepar (o besar) el cul.

Anar darrere (d'algú) com un gos

1 font, 2008.
Expressió usada per a indicar que una persona en segueix amb insistència una altra servilment, interessadament, afectivament, etc.

Anar detràs com un gos

1 font, 2003.
Seguir servilment a un altre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Anar-li al «radere» com un gos

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Duem al darrere com un gos

1 font, 2023.
Quan una persona ens segueix tot el dia.
Font: DSFF.

Ésser darrere (algú) com un gos

1 font, 2004.
Expressió usada per a indicar que una persona en segueix amb insistència una altra servilment, interessadament, afectivament, etc.
Aquest sempre és darrere el seu amo com un gos / Sempre roman darrere la Mercè com un gos per a demanar-li favors.
Sinònim: Ésser el gos (d'algú), anar darrere (algú) com un gos.