Tenir rodeses.
Deixa'm seure que se me'n va el cap.
Anar-se'n el cap
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Anar-se'n el cap
2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Anarse'n el cap
1 font, 2018.
Quan em giro de costat, noto que el cap se me'n va.
Anársen èl cap á passejar
1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Desvanecerse la cabeza.
F. met.
Equivalent en castellà: Irse la cabeza.
F. met.
Equivalent en llatí: Vertigine laborare.
Anarsen el cap, anarsen el cap á passejar
1 font, 1803.
F. met. desvanexérse el cap.
Equivalent en castellà: Andársele á alguno la cabeza.
F. met. desvanexérse el cap.
Equivalent en castellà: Desvanecerse.
F. met. desvanexérse el cap.
Equivalent en castellà: Irse la cabeza.
F. met. desvanexérse el cap.
Equivalent en llatí: Vertigine aut debilitate turbari caput.
Anársen èl cap, ó anársen èl cap á passejar
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Desvanecerse la cabeza.
Equivalent en castellà: Irse la cabeza.
Equivalent en llatí: Vertigine laborare.
Anársen lo cap
1 font, 1839.
Fr. met. Flaquejar lo cap, perturbarse los sentits.
Sinònim: Anársen lo cap á passejar.
Equivalent en castellà: Desvanecerse, irse la cabeza.
Fr. met. Flaquejar lo cap, perturbarse los sentits.
Sinònim: Anársen lo cap á passejar.
Equivalent en francès: Avoir des vertiges.
Fr. met. Flaquejar lo cap, perturbarse los sentits.
Sinònim: Anársen lo cap á passejar.
Equivalent en italià: Avere il capogirlo.
Fr. met. Flaquejar lo cap, perturbarse los sentits.
Sinònim: Anársen lo cap á passejar.
Equivalent en llatí: Turbari caput, vertigine laborare.