Paremiologia catalana comparada digital

Anar a Roma per tot

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Anar a Roma per tot

4 fonts, 1926.
Llançar-se decididament a una empresa difícil.
Demostra la resolució ferma d'emprendre o escometre una cosa per difícil que sigui, com moltes vegades representava haver d'anar a Roma.
Sinònim: Per tot se va a Roma | Tirar al dret.

A Roma per tot

1 font, 1979.
Se diu animant-se a empendre una cosa dificultosa, p per a significar que s'està disposat a arrostrar perills i dificultats per tal d'aconseguir lo que's proposa. De: Cervantes.
Equivalent en castellà: Y a Roma por todo.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: 2a. part del «Quijote», cap. 52.

A Roma per tot!

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

A Roma per tots

1 font, 2017.