Estar massa reclòs.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Entre quatre parets
17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Estar entre quatre parets
5 fonts, 1933.
Tancat.
Estar empresonat.
Lloc: Nules.
Estar empresonat.
Lloc: Nules.
Entre quatre parets
4 fonts, 1995.
Tancat / dins d'algun lloc tancat.
Diu que ja en té prou d'haver viscut entre quatre parets durant la malaltia; ara vol viatjar.
Font: R-M.
N'Adelais, morta també. Una a la fossa, l'altra entre quatre parets. Els seus pecats ens perseguiran per sempre els qui habitàrem Binifullat.
Passa la vida tancat entre quatre parets.
Lloc: Vic (Osona).
Tancat.
Sinònim: Reclòs, empresonat, enclaustrat, engarjolat, confinat.
Èntre cuatre pareds
1 font, 1839.
Mod. adv. ab que se significa la soldat y retiro en que algúestá.
Equivalent en castellà: Entre cuatro paredes.
Mod. adv. ab que se significa la soldat y retiro en que algúestá.
Equivalent en francès: Entre quatre murailles.
Mod. adv. ab que se significa la soldat y retiro en que algúestá.
Equivalent en italià: Tra quattro mura.
Mod. adv. ab que se significa la soldat y retiro en que algúestá.
Equivalent en llatí: Inter parietes.
Entre quatre pareds
1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Entre dos paredes.
M. adv.
Equivalent en llatí: Inter parietes.
M. adv. ab que s' significa la soledat y retiro en que está algú.
Equivalent en castellà: Entre quatro paredes.
M. adv. ab que s' significa la soledat y retiro en que está algú.
Equivalent en llatí: Inter parietes.