Paremiologia catalana comparada digital

Anar a cercar la mort

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Anar á cercar la mort

2 fonts, 1805.
F. met. anar ó caminar mòlt á poc á poc.
Equivalent en castellà: Irse muriendo.
F. met. anar ó caminar mòlt á poc á poc.
Equivalent en llatí: Lentissime procedere.
Fr. met. Caminar ó anar mòlt á poc á poc.
Equivalent en francès: Aller quérir la mort.
Fr. met. Caminar ó anar mòlt á poc á poc.
Equivalent en italià: Andar molto a bell' agio.
Fr. met. Caminar ó anar mòlt á poc á poc.
Equivalent en castellà: Irse muriendo.
Fr. met. Caminar ó anar mòlt á poc á poc.
Equivalent en llatí: Lentissime procedere.

Anar a cercar la mort

2 fonts, 1969.
Sinònim: És bo per anar a buscar la mort.
Lloc: Veciana.