Anar a plaça

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

11 fonts, 1977.

Equivalent en castellà: Ir a la compra.

Anar al mercat públic per comprar.

Tenia la nevera buida perquè encara havia d'anar a plaça / Hem anat a plaça a comprar mongetes, però eren pansides.

Plaça de vendre: anar a (la) plaça. Tornar de plaça. És la manera habitual de dir-ho. L'Ajuntament en diu Mercat municipal.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Anar a comprar (habitualment menjar o coses per a la llar).

Haurem d'anar a plaça, que falta fruita i ous.

Equivalent en castellà: Ir a la compra.

En lloc d'anar a la plaça major.

Lloc: Pla de l'Estany.

O bé: oi que fa temps que no hem fet dissabte del despatx del senyoret? O, avui aniré a plaça, Encarna. I l'Encarna, mentrestant, feinejava.

A Terrassa, per tant, plaça ha estat sempre sinònim de mercat i és per aquest motiu que per anar a comprar tothom diu «anar a Plaça».

Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).

Comprar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar al Mercat per fer compra.

Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).

Anar a la plaça

3 fonts, 2016.

Al mercat.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Al mercat.

Lloc: Alcanar.

Anar a comprar tots els dimarts al mercat del poble.

Aquí no's diu anà al mercadillo, com a Benicarló. Aquí's diu anà a la plaça!

Lloc: Càlig (Baix Maestrat).

1 font, 1994.

1 font, 1910.

Les dònes a comprar.

Equivalent en castellà: Ir a la compra.