Paremiologia catalana comparada digital

Anar a visitar els altars

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Visitar los altars

2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Altaria orationis causa adire, visitare.
Equivalent en castellà: Visitar los altares.
Fr. Fèr alguna oració vocal davant de cada hu de èlls per algun fi piadós.
Equivalent en llatí: Altaria orationis causa adire.
Fr. Fèr alguna oració vocal davant de cada hu de èlls per algun fi piadós.
Equivalent en francès: Faire une station à chaque autel.
Fr. Fèr alguna oració vocal davant de cada hu de èlls per algun fi piadós.
Equivalent en italià: Fare le stazioni.
Fr. Fèr alguna oració vocal davant de cada hu de èlls per algun fi piadós.
Equivalent en castellà: Visitar los altares.

Visitar els altars

1 font, 2003.
Anar de casa en casa importunant i fent nosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).