Paremiologia catalana comparada digital

Anar al sot

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Anar al sot

8 fonts, 1977.
Sinònim: v. Aclucar els ulls 2.
Equivalent en castellà: Irse al hoyo.
Equivalent en castellà: Morir.
Morir.
Equivalent en castellà: Irse al hoyo | Hincar el pico | Liar el petate.
Morir / cessar de viure.
Deia que abans d'anar al sot volia donar-se la gran vida.
Sinònim: Anar al clot, anar-se'n al canyet, fer nyec, tornar a la terra la carn.
Font: R-M.
Veia que s'anava fent vell i pensava que no trigaria gaire a anar al sot.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònims de morir-se.
Lloc: És d'abast general.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls 2.
Morir.

Anar-se'n al sot

4 fonts, 1979.
Equivalent en castellà: Morirse.
Morir-se.
De moment, perquè el Lluçanès té tots els números de la rifa per anar-se'n al sot en quatre dies. Toquem ferro.