De cobejar, tenir relacions sexuals una femella.
Sinònim: Anar forta | Anar estesa.
Anar alta
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Anar alta
6 fonts, 2000.
Per a expressar aquesta idea (el desig sexual) quan es tracta d'una femella.
Aquesta euga va alta.
Desitjar (una femella) l'acostament del mascle.
Equivalent en castellà: Estar salida | Estar en celo.
(Una femella) estar en zel / desitjar (una femella) l'acostament del mascle.
Aquesta conilla va alta; posem-la amb el mascle, que vol criar / La gata d'en Josep em sembla que va alta, no parava de refregar-se'm.
Sinònim: Estar en zel, anar eixit.
Font: R-M / *
Loc. v. [LC] AGA]. [Una femella] estar en zel.
Va dur el verro fins al mas perquè la truja anava alta.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar alt
2 fonts, 2014.
Dit de la persona que està excitada, que va calenta, que es mou per un lloc (discoteca, bar, festa popular) aixecant el cul, la mirada, etc., i buscant la seva presa.
El gat anava alt i feia córrer totes les gates del barri.
Lloc: Vic (Osona).
Anar alt /alta
1 font, 2008.
(Una ciutat, una població, un carrer, per algun succés extraordinari). Estar els veïns alterats per algun succés.
I tota la Cort anava alta, i dins la ciutat no es parlava d'altra cosa més que de sa fia major des sabater […] que s'havia de casar amb el rei (XII, 103).
Sinònim: V. Alçar-se (una ciutat).
Lloc: Mallorca.
Anar alta (una femella)
1 font, 1996.
Estar en zel.
Sinònim: Veg. Anar calent 2.