No menjar les quantitats adequades.
Sinònim: Anar prim de panxa.
Anar amb la panxa prima
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.
Anar panxa prima
4 fonts, 1984.
Estar escassament alimentat.
Lloc: Illes Balears.
Mal alimentat.
Lloc: Menorca.
Passar fam.
Sinònim: Anar panxa pansida | Dur es ventre aferrat a s'esquena | Dur es ca magre | Badar sa boca an es vent | Passar rusca | Passar-ho prim | Veure estels | Girar ses barres an es vent | Tenir sa panxa aferrada a s'espinada.
Lloc: Mallorca.
Anar amb la panxa prima
2 fonts, 2004.
Anar mal alimentat.
Hi ha molta gent que és pobra i que va amb la panxa prima.
Sinònim: Mossegar-se els punys, tenir la panxa encastada a l'esquena, acabar el pa primer que la talent, penjar les barres al sostre.
Sinònim: Ballar els goigs de sant Prim.
Lloc: Terres de Ponent.
Panxa prima
1 font, 2014.
Al diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'panxa', hi és recollida la locució «anar panxa prima», amb el sentit de «estar escassament alimentat». A casa es parlava de la «panxa prima».
Van arribar de l'excursió amb la panxa prima i es van ben atipar.
Lloc: Vic (Osona).