Sinònim: v. Anar de poc.
Equivalent en castellà: Faltar poco para.
Anar d'un fil
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.
Anar d'un fil
4 fonts, 1994.
Quan, per molt poc, un tret passa molt a prop o no es produeix un fet.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Faltar-hi molt poc.
Li va anar d'un fil que no s'estimbés.
Faltar poc per a alguna cosa.
Sinònim: Veg. Anar de poc.
Venir d'un fil
4 fonts, 1979.
Faltar poc.
Ha vingut d'un fil que no guanyéssim el partit; ens ha marcat un gol en els darrers segons / Ha anat d'un fil que no trenco el mirall; m'ha caigut de les mans, però l'he entomat.
Sinònim: Anar de prim, anar de poc, anar de res, faltar-se'n poc, venir d'un dit, venir d'un pèl, penjar prim.
Font: R-M.
Sinònim: V. Venir de molt fi.
Faltar poc per tenir o succeïr. Venir d'un no res. Faltar poc per abastar o atènyer una cosa o un fi.
Venir (o Anar) d'un fil
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Anar d'un pèl.
Venir (o anar) d'un fil (o d'un dit)
1 font, 1997.
No arribar a succeir per poc.