Paremiologia catalana comparada digital

Anar just

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Anar just (de)

3 fonts, 1996.
Ha anat just: Quan ell arribava, en pere acabava de marxar | En Pere va molt just de diner.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 118. Llibres de l'Index, S.A..
No arribar a la mida o quantitat convenient.
Sinònim: Mancar de, poquejar de, curtejar de, justejar de, escassejar de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 29. Edicions 62, accepció 1.
Tenir pocs diners.
Sinònim: Veg. Anar fluix d'armilla.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 29. Edicions 62, accepció 2.

Anar just

2 fonts, 1979.
A la mida; amb prou feines tenir per viure.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Anar (o no), anar-se'n (o no)», p. 16. Editorial Millà.
Poc: escassejar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Quantitat», p. 62. Edicions 62.

Anar just (alguna cosa)

1 font, 2024.
No disposar de la quantitat suficient d'alguna cosa.
Enguany no podem anar de viatge perquè anem justos de diners.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Just | Justa», p. 256. Llibres de l'Index, S.A..

Anar just (d'alguna cosa)

1 font, 2004.
No arribar a la mida o quantitat convenient / estar insuficientment proveït d'alguna cosa.
No puc acabar l'encàrrec perquè vaig just de temps / No em demanis res, que aquest mes vaig molt just de diners.
Sinònim: Anar escanyat (d'alguna cosa).
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Insuficient». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.