Durar.
Equivalent en castellà: Ir para largo, haber para rato, haber tela para rato, haber tela para cortar.
Anar llarg
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1989.
Anar llarg
9 fonts, 1989.
Són expressions que fem servir quan tenim diarrea.
Sinònim: Anar fluix de ventre | Anar com un càntir | Anar com una oca.
(D'alguna cosa) haver-n'hi per temps.
Si comença a parlar, anirà llarg; no sap acabar mai / Me'n vaig perquè això va llarg.
Sinònim: Haver-n'hi per estona, tenir tela per estona, haver-hi tela per tallar.
Font: R-M / Fr.
Patir diarrea.
Jo crec que la fruita em fa anar llarga.
Lloc: Comarques de Castelló.
Sinònim: Haver-n'hi per temps.
Equivalent en castellà: Va para largo.
Durar.
Quan tindré la maqueta acabada? Va llarg, això, encara.
Sinònim: Haver-n'hi per temps.
Equivalent en castellà: Haber (tela) para rato (o para cortar); Ir para largo.
Durar.
Sinònim: Veg. Haver-hi tela per estona.
Quan es té molta diarrea.
Lloc: Nules (La Plana Baixa).
Anar (per) llarg
1 font, 2013.
Llarg.
La recuperació anirà per llarg, així que no et posis nerviosa.
Equivalent en gallec: Ir para tempo.
Anar [per] llarg
1 font, 1997.
Haver-n'hi per molt de temps.
Anar llarg (o per llarg)
1 font, 1997.
Durar molt.
Anar llarg [o per a llarg]
1 font, 2008.
Haver-n'hi per a temps.
Anar llarg de ventre
1 font, 2008.
Tenir una mica de diarrea.