Paremiologia catalana comparada digital

Anar lluny

Sinònim: v. Anar a més.
Equivalent en castellà: Llegar lejos, abrirse camino.
Avançar molt en la seva carrera.
T'asseguro que si continues així aniràs lluny / Ha arribat lluny perquè és molt treballadora.
Sinònim: Alçar el cap, anar per bé.
Font: R-M / *
Progressar / avançar molt en la seva carrera.
Penso que aquest xicot anirà lluny; té molta capacitat i sabrà situar-se bé en la seva professió / Aquest jutge anirà lluny amb les actuacions que realitza / Aquest noi val molt: arribarà lluny.
Sinònim: Alçar el cap, anar per bé.
Font: R-M / * / *
Si mantens aquesta actitud de treball i d'aplicació, aniràs lluny.
Sinònim: Arribar lluny.
Lloc: Vic (Osona).
Progressar.
Sinònim: Triomfar, reeixir, prevaler, sobresortir, prosperar, arribar lluny | Veg. tb. obrir-se camí.