Paremiologia catalana comparada digital

Angelet!

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Angelet!

4 fonts, 1926.
Exclamació per expressar la innocència excessiva de qualcú.
O vos pensàveu que tothom del mon és agrait? Assò vos pensàveu? Oh, angelets!… Ignor. 17.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Angelet Loc. c)». Editorial Moll.
Locució emprada que és sinònim de "pobret", "innocent", etc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.4. Sants i àngels. Dites», p. 270. Editorial Moll.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 1. Món infantil. a. Xiquet en general. Criança. Expressions. Sobre xiquets que cauen, es colpegen o patixen per qualsevol motiu», p. 375. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 1. Món infantil. a. Xiquet en general. Llenguatge adreçat als infants. Adreçament afectuós a un infant», p. 371. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Exclamació per expressar la innocència excessiva d'algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «A», p. 17. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Angelets

1 font, 2011.
[…] i ho va fer d'una manera llepada que ara els nens no paren de fer-me preguntes com si de petit jo hagués viscut unes aventures extraordinàries. Angelets.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - III», p. 141. Edicions Proa.

Angelets!

1 font, 2016.
Quan algú s'ennuega).
Giménez, Toni (2016): Ficar-hi el nas «Expressions religioses populars», p. 1. Web.