Pompeu Fabra recomanava la conjunció «ans» en compte de «sinó que». Al diccionari ho deia així: «No ho rebutgem, sinó que ho acceptem agraïts' (millor 'ans ho acceptem agraïts')». De: Fabra, Pompeu.
Sinònim: Sinó que.
Font: DLC.
Ans
19 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Ans
7 fonts, 1839.
Advèrbis temporals.
Conjuncions adversatives.
Sinònim: Antes (cast.) | Abans.
Sinònim: Avans | Antes.
Equivalent en castellà: Antes.
Adv.
Sinònim: Abans.
Equivalent en castellà: Antes.
Tiempo.
Equivalent en castellà: Antes.
Marxem ans no plogui. Surt ans no et vegin.
Sinònim: Sinó que, abans.
Sinònim: Abans.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en castellà: Antes.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en castellà: Antes bien.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en francès: Au contraire.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en francès: Plutôt.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en italià: Anzi.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en italià: Piuttosto.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en llatí: Imo.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en llatí: Potius.
Conj. adv. Al contrari, per dirho millòr.
Sinònim: Ans bè.
Equivalent en llatí: Quinimo.
Ans de
1 font, 1867.
Sinònim: Antes.
Equivalent en castellà: Antes de.