Adv. En temps antic.
E antigament foren dos frares, Muntaner Cròn., cap. 244. La questió… que fo antigament entre alguns insignes y savis hòmens, Metge Somni ii.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Antigament
24 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1839.
Antigament
5 fonts, 1864.
—Antigament, aquest tros era l'ossari on llançaven les restes per cremar-les.
Lloc: Xàtiva.
Adv. En temps antic.
Equivalent en alemany: Einst, früher.
Adv. En temps antic.
Equivalent en anglès: In the past, in the old days, in acient times.
Adv. En temps antic.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Adv. En temps antic.
Equivalent en francès: Anciennement, autrefois.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Abans.
M. adv. Antiguament.
Antiguament
5 fonts, 1847.
Adv. var. per antigament.
Antiguament son estades feytes donacions, Cost. Tort. I, i, 6. Axi com es acustumat antiguament, doc. a. 1392 (arx. de Montblanc).
Tiempo.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Adv. t.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Adv. t.
Equivalent en llatí: Antique.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Antíguament
1 font, 1867.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Antiguamènt
1 font, 1839.
Adv. t. En lo tèmps antig.
Equivalent en castellà: Antiguamente.
Adv. t. En lo tèmps antig.
Equivalent en francès: Aniciennement.
Adv. t. En lo tèmps antig.
Equivalent en italià: Anticamente.
Adv. t. En lo tèmps antig.
Equivalent en llatí: Antique.
Adv. t. En lo tèmps antig.
Equivalent en llatí: Antiquitus.
Adv. t. En lo tèmps antig.
Equivalent en llatí: Olim.
Antiquament
1 font, 1926.
Adv. ant. Antigament.
Les delmes de la vall antiquament eren e solien esser dels predecessors, doc. a. 1337 (Priv. Ordin. Valls Pir. 232).
Antiuament
1 font, 1926.
Adv. (dial. val.): antigament.
Entigament
1 font, 1926.
Sinònim: V. Antigament.