Paremiologia catalana comparada digital

Any de cireres, poc blat a les eres

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Any de cireres, poc blat a les eres

6 fonts, 1926.
Lloc: Rojals.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cirera Refr. a)». Editorial Moll.
Anna (2022): «https://twitter.com/896462Anna/status/1481701817398566916». Twitter.
El desig i la necessitat d'una bona collita de blat ha fet que es miressin altres plantes i animals com a indicadors de les perspectives de collita. No plou a la primavera.
Lloc: Rojals (Conca de Barberà).
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.8. El blat i les altres plantes», p. 170. Manuscrit.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any», p. 92. Garsineu Edicions.
Equivalent en francès: Anné de cerises, peu de blé aux aires.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La fruita | Les fruits», p. 516. Robert Morel Editeur.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 4. De l'any, dels mesos i dels fenòmens atmosfèrics», p. 67. Edicions Salòria.

Any de cireres palla per les eres

1 font, 1915.
Per que hi ha bona collita dels esplets. De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0075 «Refrans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435140304201/9/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Any de cireres poc blat a les eres

1 font, 1915.
Pagés. De: Balcells Mariné, Salvador (1917-18).
Lloc: Prades (Tarragona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0101-0011 «Qüestionari núm. 1 - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433330304201/87/», p. 44. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Any de cireres, / poc blat a les eres

1 font, 1970.
Lloc: Valls, Falset.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vermellejar», p. 260. Edicions Polígrafa.

Any de moltes cireres, any de poc blat a les eres

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B10) Parèmies. b) Agràries», p. 23. Editorial Acebo.