Paremiologia catalana comparada digital

Any de peres, any de penes

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1909.

Any de peres, any de penes

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1014. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1667», p. 590. Columna Edicions.
L'abundància de fruita indica que la collita de blat serà escassa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 186. Edicions 62.

Any de pères, any de pènes

1 font, 1909.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1909): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any V. Manresa, desembre de 1909, núm. 37», p. 266. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.