Paremiologia catalana comparada digital

Aparteu les criatures!

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1912.

Aparteu les criatures!

6 fonts, 1926.
Es diu burlant se de qui es creu esser alguna cosa.
Font: Borràs, BSCC, XIII, 259.
Burlant-se de qui es creu ésser algo.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Donar-se to (o importància).
Irònic.
Dit per treure importància a qui se l'atribueix.
Sinònim: Veg. Fuig!

Aparteu les criatures

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Aparteu les criatures que el cavall és de cartró

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.

Apartéu les criatures que passa 'l senyó

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

Aparteu les criatures que tinc pressa

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.

Aparteu les criatures, que el cavall és de cartró

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).