En tocar els diners, cal estar sobre el cas. Que els comptes també conten és de caixó.
Lloc: Alcoi.
Apretar de comptes
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1767.
Apretar de comptes
2 fonts, 1926.
Constrènyer qualcú a explicar la seva conducta, a demostrar raonadament ço que sosté, o en general a fer-li dir o fer coses que no vol o no pot fer.
Sinònim: Apretar les estopades (Cat.) | Apretar de passos (Mall.).
Lloc: Val.
Apretar a ú de contes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Apretar de comptes (algú)
1 font, 2004.
Constrènyer qualcú a explicar la seva conducta, a demostrar raonadament ço que sosté, o en general a fer-li dir o fer coses que no vol o no pot fer.
Si el teu amic no et paga el que et deu, l'hauràs d'apretar de comptes.
Sinònim: Apretar els dogals (a algú), apretar els matxos (a algú).
Apretar de comptes a algú
1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Apretar de contes algú
1 font, 1767.
Déixenme primer á mí apretar de contes á la gica, y cantarli el cant de la Serrana, y una vòlta que la tingam á mija requesta, li farem dir «cacaracac».