Ref. Repren als que's glorian de saber mòlts arts y ciéncias, y viuhen desastradament.
Equivalent en castellà: Aquel sabe que se salva, que el otro no sabe nada.
Aquell sap que se salva, que l'altre no sap res
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1865.
Aquell sab que's sálva, que l'altre no sab res
1 font, 1865.
Ref. Repren als que's glorian de saber mòlts arts y ciéncias, y viuhen desastradament.
Equivalent en llatí: Nihil inanius quam multa scire sibique non sapere.
Aquell sab ques salva que l'altre no sab res
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Aquell sap que se salva, que l'altre no sap res
1 font, 1992.
Sinònim: Qui no sap salvar-se, no sap.
El qu'es salva, sabi es; el que no, no sab res
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El que es salva, savi és; el que no, no sap res
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que se salva, savi és; el que no, no sap res
1 font, 1992.
Qui no sap salvar-se, no sap res
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.