Paremiologia catalana comparada digital

Ara poc ha

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ara poc ha

2 fonts, 1803.
Sinònim: V. Ara tòt just.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en castellà: Ahora mismo.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en castellà: Ahora poco.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en francès: Tout à l'heure.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en italià: Poco fa.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en italià: Testè.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en llatí: Dudum.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en llatí: Modo.
Ara matèx, en lo sentit de tèmps passad.
Equivalent en llatí: Nuper.

Ara poch ha

2 fonts, 1857.
Sinònim: Tot just | Prop ara.
Equivalent en castellà: Poco ha | Ahora mismo.
Equivalent en castellà: Poco ha.