Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. El profit», p. 132. Pagès Editors.
Ara que en van és hora d'agafar-ne
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.
Ara que en van és hora d'agafa'n
1 font, 2003.
Ara que en van és hora d'agafar-ne
1 font, 2018.
Ara que en van, / és hora d'agafa'n
1 font, 1966.
Ara que en van, és hora d'agafà'n
1 font, 1992.
Ara que'n van es hora de agafarne
1 font, 1884.
Sinònim: Al bon dia darli entrada, y esperar la nuvolada.
Equivalent en castellà: Al buen día ábrele la puerta, o mételo en casa, y para el malo te apareja.
Ara que'n van, és hora d'agafâ'n
1 font, 1914.
Sinònim: Quan ne passen fan de bon agafar.
Equivalent en castellà: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo | Cuando te dieren el buen dado, échale la mano.
Ara que'n van, es hora d'agafarne
1 font, 1884.
Sinònim: Aucell de pas, com de canya.
Equivalent en castellà: A este o ave que va de paso, cañazo.
Ara que'n van, es hora de agafan, ó quant ne passan, fan de bon agafar
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo | V. Al buen dia, abrele la puerta, etc.
Equivalent en castellà: Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla | V. Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.