Lloc: País Valencià.
Ara sí que m'has fotut!
16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1933.
Ara sí que m'has fotut!
2 fonts, 1987.
Sinònim: Ara sí que m'has boixat!, ara sí que me l'has clavat.
Ara sí que m'has mort!
2 fonts, 2007.
Quina sorpresa que em dónes!
Què dius, tu! Que s'ha casat aquell jaiet? Ara sí que m'has mort!
Lloc: Constantí.
Sinònim: Atrapar al jaç.
Ara l'hem fotuda!
1 font, 1984.
Ja no tenir adob.
Lloc: Menorca.
Ara sí que m'han ben mort
1 font, 1961.
Desilusió.
Lloc: Esparreguera.
Ara sí que m'han fregit
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Ara sí que m'has ben distret!
1 font, 2014.
Expressions molt vigatanes. En el sentit de «Em ve de nou això que dius» o «Em fa gràcia això que dius».
Lloc: Vic (Osona).
Ara sí que m'has boixat!
1 font, 1987.
Sinònim: Ara sí que m'has fotut, ara sí que me l'has clavat.
Ara sí que m'has fotut més que mai!
1 font, 1933.
Estranyesa; manca de conformitat en lo que altre diu.
Lloc: País Valencià.
Ara sí que m'has hagut!
1 font, 2019.
Interj. Equival a 'm'has ben fotut'
Sinònim: M'has ben fotut.
Lloc: Palafrugell.
Interj. Equival a 'm'has enxampat'
Sinònim: M'has enxampat.
Lloc: Palafrugell.
Ara sí que m'has mort
1 font, 2022.
Quedar glaçat, parat, de pedra.
Ara sí que m'has pogut!
1 font, 2014.
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
Ara sí que me l'has clavat!
1 font, 1987.
Sinònim: Ara sí que m'has boixat!, ara sí que m'has fotut.
Ara si que t'han boixat (o fotut)
1 font, 1989.
A alguns pareix que se'ls amontona la sort, o simplement les coses els roden bé, fan bona cara. D'altres al contrari, fan mala cara normalment. Hi ha una bona mostra pels qui es queden despagats. Ho tenen molt negre. Boixar: és importunar, o sorprendre quan està fent alguna cosa i no volia ser descobert. El boix és entre altres coses: el cilindre d'esclafar les coses del morter o el garrot de jugar a l'escampilla.
Lloc: Alcoi.