Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1947.

Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

13 fonts, 1951.

25. La primera característica, el fred.

Lloc: Lloret de Mar.

Ara ve Nadal el tems refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

1 font, 2019.

Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Ara ve Nadal, / el temps es refresca, / matarem al gall, / torrarem sa cresta

1 font, 1947.

Ara ve Nadal, / es temps es refresca; / matarem es gall, / i torrarem sa cresta

1 font, 2009.

Lloc: Mallorca.

Ara ve Nadal, el temps de refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

1 font, 1994.

Ara ve Nadal, es temps de refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

1 font, 1983.

Del costum de menjar aviram per Nadal. Segons Víctor Balaguer, el costum de menjar gall per Nadal, prové dels antics usos cavallerescs i fou introduït pels comptes d'Urgell, que el van adoptar de la noblesa provençal. Es va estendre de la noblesa a les gents plebes.