Paremiologia catalana comparada digital

Ara ve Nadal, menjarem torrons i amb una guitarra cantarem cançons

21 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1947.

Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem cançons

7 fonts, 1995.
És més una cançó que un refrany.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Desembre», p. 142. La Galera.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cantar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
(2000): L'Estel «Dites populars del Nadal», p. 5. Revista L'Estel.

Ara ve Nadal, menjarem torrons i amb una guitarra cantarem cançons

5 fonts, 1997.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.1. Festes: Pasqües: L'Ascensió i Corpus Cristi». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. A», p. 93. Edicions Tívoli.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
El pas de l'any. Desembre.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 161. Edicions 62.

Ara ve Nadal, / menjarém torrons / i amb una guitarra / cantarem cançons

1 font, 1995.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1995): S'Unió de S'Arenal, 106 «Espigolant dins l'antigor (VI). Cançons», p. 27. S'Unió de S'Arenal.

Ara ve Nadal, / menjarem torrons / i amb una guitarra / cantarem cançons

1 font, 1996.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 118 «Espigolant dins l'antigor. Cançons», p. 33. S'Unió de S'Arenal.

Ara ve Nadal, / menjarem torrons / i amb una guitarreta / cantarem cançons

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «4. Les grans celebracions de l'any: Nadal, Carnaval i Pasqua: Nadal. Advent», p. 130. Edebe. Edicions Don Bosco.

Ara ve Nadal, / menjarem turrons / i amb una guitarra / cantarem cançons

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 7. Industrias Gráficas Barcino.

Ara ve Nadal, menjarem torrons i amb una guitarra, cantarem cançons

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1006. Editorial Selecta-Catalonia.

Ara ve Nadal, menjarem torrons i amb una guitarreta cantarem cançons

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «07. Instruments musicals de plectre i pols: guitarra - llaüt - bandúrria - mandolina - arpa - cítara». Blogger.

Ara ve Nadal, menjarem torrons i, amb la guitarra, cantarem cançons

1 font, 1994.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Ara ve Nadal. Col·lecció «Folklore, 3», p. 43. Editorial Miguel A. Salvatella.

Ara ve Nadal, menjarem torrons, / i amb una guitarra / cantarem cançons

1 font, 2009.
Brotons, Vicent (2009): Petrer al dia.com «Per Nadal, cada ovella al seu corral (VI): De tradicions antigues i modernes». Web.

Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra canatrem cançons

1 font, 1983.
La parèmia es fa ressó de l'hàbit secular de la menja de torrons per Nadal.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 174. Salvat, S.A. de Ediciones.