Paremiologia catalana comparada digital

Arbre de bon nadiu, pren un pam i en paga cinc

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Arbre de bon nadiu, pren un pam i en paga cinc

5 fonts, 1951.
Ocupa poc terreny i dóna molt de fruit.
Sinònim: Arbre de bona casta, pren un pam i en paga quatre.
Patrons i varietats bones, col·locades en sòls i climes adequats, amb tècniques de conreu adients aconseguiran el que diuen els darrers.
Ocupa poc terreny i dóna molta utilitat. En sentit figurat, dit de les persones agraïdes.
Sinònim: Arbre de bona casta pren un pam i en paga (o en dóna) quatre.

Arbre de bon nadiu pren un pam i en paga cinc

1 font, 2006.

Arbre de bon nadiu, / pren un pam i en paga cinc

1 font, 1966.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).