Paremiologia catalana comparada digital

Arbre que no dona, al foc para

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1936.

Arbre que no dóna, al foc para

5 fonts, 1951.
Sinònim: Arbre que no dóna, aviat al foc.

Arbre que no dóna, aviat al foc

4 fonts, 1951.
Les coses i les persones que no donen profit, prompte tenen una mal fi.
Sinònim: Arbre que no dóna, al foc para.

Abre que no dona, al foc pàra

1 font, 1936.
S'aplica a la persona que si no fa bones obres, és condenada al foc de l'infern. Així mateix hu va dir Jesucrist.
Equivalent en castellà: Arbol que no da, en el fuego parará | Arbol sin fruto, dígote leña.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Arbre que no dóna, al foc

1 font, 2008.
Per qualque cosa ha de servir. Veg. 3576.
Sinònim: Arbre que no dóna fruit, al foc para.

Arbre que no dóna, el foc abona

1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).

Arbre que no fa fruit, bo per a llenya

1 font, 2021.
Sinònim: Gallina que no pon, torça-li el coll.
Lloc: Terres de Ponent.

Arbre que no floreix no grana

1 font, 2006.